はてなダイアリーではカテゴリー数の表示はできない

ご存知のように当ブログは（株）はてなのサービスである「はてなダイアリー」を利用している。これまでとても便利に使わせていただいているが、メニューペインの「カテゴリー」一覧で各カテゴリーの総数を表示できないというは意外だった。

はてなアイデア

・日記（見出し）のカテゴリー一覧で、そのカテゴリーに何件記入されているか任意で表示できる機能が欲しいです。例えば「読書(32)」「映画-22件」など。

・サイドバーに表示される日記カテゴリーについて、各見出しカテゴリーごとにこれまでに書いた記事数を表記し、かつ記事数が自動更新されるようにしてほしい。

例えば Movable Type だったら、テンプレートにタグ <$MTCategoryCount> を入れれば一発であるので、どうして「はてな」では「技術的に難しいため長期検討」しなければならないのか（2008年12月20日現在のはてな側の回答）。はてなダイアリーのシステムに少し興味がわいた。