SKKIME 1.5 にアップグレード

ソフトウェア misc

Windows 上の日本語入力は、基本的に SKKIME で行っている（エディタの NTEmacs/Meadow と xyzzy では純粋 SKK）。が、恥かしいことに未だ 1.0 のままであった。

次バージョンの 1.5（のスナップショット）がリリースされて、既に 3、4 年は経っている。その間、何度かトライしてみたが、こちらの環境では色々と不安定なので躊躇していた。1.0 も変換中に何か操作するとたまに落ちることはあったが。

さて最近になり、1.5 は SKK 辞書の annotation（註釈）に対応していると知り、重い腰を上げてアップグレードを試みた。やはりというか大変な目に遭った。SKKIME 1.5 のインストール後、再起動するとまず bbLean がフリーズした。bbLean から Explorer に戻しても動作がやたら重い。

問題はここから。「ああ、やはり駄目だな」と早々に諦め、1.0 へと戻そうとしたが、変換しようとすると skkiserv.exe でエラーがでてしまう。1.5 関連のレジストリなどを全部削除したり、1.0 の過去のバージョンを試したりしたが、いずれも同じ。八方塞がりである。

原因はまったく不明。これは天の思し召しだと思い、もう一度 1.5 をインストールしたら難なく動いた。最初に躓いたのは、1.0 の設定が残っていたかららしい。かくして、図らずとも数年来の懸案であった SKKIME のアップグレードに成功したのであった。

SKKIME 1.5 では色々な改良が施されているが、何よりも変換候補や用語登録がカーソルの近くに表示され、視線の移動がないのがありがたい。



私の場合、SKKIME で初期設定しなければならないことはあまりない。まず辞書の追加だが、これは既に動いている SKK サーバー (wceSKKSERV) を指定すれば良い。



あと独自に設定している変換ルールを指定する。これは SKKIME のプロパティの「キー設定」タブの「ローマ字設定」から行う。私は指が届きにくい記号をホームポジションで入力できるよう、以下のように設定している。


現状態：df
出力（共通）：ー
現状態：fd
出力（共通）：〜
現状態：dg
出力（共通）：――
現状態：jk
出力（共通）：、
現状態：kj
出力（共通）：。
現状態：hk
出力（共通）：！
現状態：kh
出力（共通）：？
現状態：nk
出力（共通）：…
現状態：kn
出力（共通）：・

なかなか便利なキーバインドだと思う。お試しあれ。



その他では、SKKIME のプロパティの「キー設定」タブで「Enter で確定のみの動作にする」にチェック、同じく「キーマップ」で "\C-n" を "skk-mode" にする。これで十分である。

なお、変換モードへは通常シフトキーで入るが、Sticky-Shift（"L" の右のセミコロンをシフトキーの代わりに使う）にしておくと楽である。これは「窓使いの憂鬱」で実現できる。これについては別の機会に書きたい。